Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site tradelys.fr et l'application TRADELYS sont édités par information en cours d’immatriculation. Le service est un outil éducatif vendu par abonnement ; il ne comporte aucune activité d'intermédiation financière.

Nom commercial de l'éditeur

nom commercial en cours d’immatriculation

Site de l'éditeur

site de l’éditeur en cours d’ouverture

Raison sociale exacte

information en cours d’immatriculation

Forme juridique

forme juridique en cours de détermination

Numéro d'immatriculation (SIREN / SIRET)

numéro d’immatriculation en cours d’attribution

Adresse du siège

adresse du siège en cours d’immatriculation

Adresse électronique de contact

adresse de contact en cours de création

Téléphone professionnel

téléphone professionnel non encore publié

Numéro de TVA intracommunautaire

numéro de TVA non encore attribué

Responsable de la publication

responsable de la publication non encore désigné

2. Aucun agrément financier n'est requis — et pourquoi

TRADELYS n'a besoin d'aucun agrément financier, parce qu'il ne fait rien de ce qui en exige un. La ligne est simple, et elle est tenue :

La seule contrainte réelle du projet est la protection des données personnelles, parce qu'il traite des données d'enfants. Elle ne demande aucun agrément : elle demande un registre des traitements, une politique de confidentialité, des durées de conservation et de la sécurité.

3. Hébergement

Le site et l'application sont hébergés en Suisse :

Hébergeur

dénomination et adresse de l’hébergeur en cours de relevé au contrat

Pays d'hébergement

Suisse

Le choix d'un hébergement en Suisse place les données des familles sous un régime de protection des données reconnu comme exigeant, et hors des réseaux publicitaires habituels.

4. Nom de domaine

Nom de domaine du projet

tradelys.fr

Domaine de l'éditeur

site de l’éditeur en cours d’ouverture

Titulaire du nom de domaine

[À COMPLÉTER : nom du titulaire du domaine]

Bureau d'enregistrement

[À COMPLÉTER : bureau d'enregistrement du nom de domaine]

5. Nature du service

• TRADELYS est un outil éducatif familial : un simulateur de marché qui n'utilise que de la monnaie fictive.
• Il ne fournit aucun conseil en investissement, aucune recommandation personnalisée, aucune analyse financière, et ne transmet aucun ordre de bourse.
• Il n'est relié à aucun courtier, aucune banque, aucun établissement de paiement. Aucun dépôt, aucun retrait, aucun paiement n'y est possible — seul l'abonnement au service est payant, et il est encaissé par un prestataire de paiement.
• Les montants du simulateur sont des unités de jeu. L'affichage peut les convertir en euros, en francs CFA (parité fixe 655,957 XAF = 1 EUR) ou en dollars (taux de référence daté) : ces conversions ne créent aucune somme réelle.
• Les prix utilisés dans le simulateur sont simulés. Ils ne constituent ni des cours réels, ni une source d'information de marché.
• Le niveau attribué à un membre est interne au produit : il ne remplace aucun diplôme et n'est reconnu par aucun établissement.

6. Offres, tarifs et paiement

Les offres Découverte (gratuite), Famille et Premium sont décrites en détail sur la page Les offres et les tarifs. Les tarifs sont arrêtés, ils sont affichés sur cette page et sur la page des offres, et ils sont lus dans les paramètres du produit : aucun montant n'est recopié dans une page. Un prix affiché est un prix TTC, et il ne change pas — le régime de TVA de l'éditeur ne déplace aucun prix affiché, il ne change que la facture.

Afficher les montants en € Euro FCFA USD

Tarifs des abonnements

Offre Famille : 69 € TTC par an, en un paiement unique. Offre Premium : 149 € TTC par an, en un paiement unique. Offre Découverte : 0 €, gratuite. Comptes établissements, par an : association 190 €, élémentaire 390 €, collège 690 €, lycée 990 €, université 1 490 €. Zone CEMAC, prix régionaux : Famille 14 900 FCFA, Premium 29 900 FCFA, Collège 90 000 FCFA. L'offre Découverte est gratuite, sans carte bancaire et sans limite de durée ; aucun engagement de reconduction.

Régime de TVA de l'éditeur

TVA — exonéré — L’éditeur n’est pas assujetti : le client paie le prix TTC affiché, et la facture porte la mention d’exonération. Aucune TVA n’est décomposée. France : taux 20 %. Zone CEMAC : taux 0 %. Mention portée par la facture en France : TVA non applicable, article 293 B du CGI

Date de dernière mise à jour des tarifs

date de mise en ligne à confirmer · régime de TVA modifié pour la dernière fois le 6 octobre 2026

Prestataire de paiement

[À COMPLÉTER : nom et statut du prestataire de paiement, qui porte l'agrément]

Conditions générales de vente

[À COMPLÉTER : CGV à publier avant le premier encaissement]

7. Propriété intellectuelle

Les textes, le logiciel, le logo (écu à liseré d'or et lys), les illustrations, la base documentaire et le code des pages sont la propriété de l'éditeur, information en cours d’immatriculation. Toute réutilisation hors du cadre de l'abonnement doit faire l'objet d'une demande écrite préalable à l'adresse de contact ci-dessus.

Les noms d'entreprises qui peuvent apparaître dans le simulateur appartiennent à leurs titulaires respectifs. Ils sont utilisés uniquement comme support pédagogique, pour expliquer ce qu'est une action ou une obligation. Aucun partenariat, aucune affiliation, aucun parrainage et aucune recommandation d'investissement n'existent entre TRADELYS et ces entreprises.

Les ressources de la base documentaire sont des liens vers des publications officielles et publiques, citées avec leur source. Elles ne sont pas revendues, et chaque lien reste la propriété de son éditeur.

8. Responsabilité

Malgré le soin apporté aux textes et aux ressources, des erreurs ou des imprécisions restent possibles : les informations sont fournies « en l'état », sans garantie d'exhaustivité ni d'actualité. Les ressources externes citées sont indépendantes de TRADELYS et peuvent évoluer.

TRADELYS ne peut être tenu responsable d'une décision d'investissement prise par un lecteur ou par un membre. Le trading réel comporte un risque de perte en capital, pouvant aller jusqu'à la totalité de la somme engagée, et l'effet de levier amplifie ce risque.

Les pages de sécurité renvoient vers des services publics officiels. Ces services sont indépendants de TRADELYS : vérifiez toujours l'information à la source.

9. Droit applicable et juridiction

Points à faire relire par un professionnel du droit, et qui ne sont pas tranchés ici : le pays d'établissement de l'éditeur, l'application du droit de la consommation aux familles situées hors de ce pays, et, si des familles européennes utilisent le service, l'application du RGPD et la désignation éventuelle d'un représentant dans l'Union européenne.

10. Réclamations, médiation et accessibilité

Pour signaler une erreur, un problème d'accessibilité ou un contenu inexact : adresse de contact en cours de création.

Dès lors que des abonnements sont vendus à des consommateurs, un dispositif de médiation de la consommation doit être indiqué : médiateur de la consommation en cours de désignation.

11. Voir aussi

• Les offres et les tarifs : ce que chaque offre contient réellement.
• Confidentialité et données : ce qui est stocké, où, et comment demander la suppression.
• Conditions d'utilisation : les règles d'usage du simulateur, notamment pour les enfants.
• Familles : l'environnement familial, les codes, les plafonds et le compte adulte à 19 ans.
• Sécurité et arnaques : les signaux d'alerte et les numéros officiels vérifiés.

Ces mentions ont été rédigées honnêtement pour un éditeur en cours d'immatriculation. Les mentions entre crochets sont des emplacements à remplir : elles ne contiennent volontairement aucune information inventée.